Al interior de los campos de trabajos forzados
-
Practicantes de Falun Gong aguantan un intensivo trabajo forzado incesante en el centro de detención de la ciudad de Langfang
2004-02-13Cualquiera que sea enviado al centro de detención de la ciudad de Langfang se da cuenta de que el trabajo es extremadamente intensivo e insoportable. Hay innumerables judías que esperan ser recogidas y palillos para envolver. Una persona se encarga de asignar las tareas diarias a cada preso. Los que no llegan a acabar sus tareas son castigados con privación de sueño o a un trabajo que debe efectuarse por la noche. Se les fuerza a trabajar más de diez horas al día. En los calurosos días de verano, porque trabajan en celdas sin ventilación, muchos sufren desmayos. Los recién llegados habitualmente se enfrentan a un medio ambiente aún más duro ya que necesitan tiempo para aprender a hacer estas tareas. Si no terminan lo que se les asignó durante el día, se les fuerza a seguir trabajando por la noche. El supervisor en cada célula no les permite ir a dormir si no han terminado. Algunas personas terminan su tarea justo antes del alba y la tarea del día siguiente les espera. -
Algunos pensamientos en el día de Navidad para las personas detenidas en campos de reeducación por el trabajo en China
2004-01-13En 2001, el número de practicantes de Falun Gong enviados a campos de reeducación por el trabajo fue calculado en por lo menos 100.000. Por la forma secreta del sistema es imposible saber cuantos todavía están vivos, cuántos más están siendo detenidos o aun dónde están. Los testimonios de practicantes de Falun Gong de ultramar que fueron enviados a los campos de trabajos y después liberados, describen días de trabajos forzados durando más de 15 horas, insuficiente comida y sueño, la falta de instalaciones sanitarias y frecuentemente condiciones de trabajo arriesgadas. Fueron expuestos a productos químicos venenosos dejándolos con manos hinchadas y aun causando ceguera. Ningún guante ni equipo protector les fueron provistos. Los que estuvieron expuestos a productos químicos peligrosos recibieron instrucciones de darse una ducha al final del día a menos que fuesen practicantes de Falun Gong, que no tuvieron permiso para darse una ducha después de estar expuestos a productos químicos venenosos. Algunos ejemplos de productos fabricados en campos de trabajos de reeducación son juguetes, equipo de deportes como pelotas, palillos, cepillos, té, pesticidas tóxicos y partes de maquinaria. Los campos de trabajos también proveen gratuitamente labor para peligrosas minas de carbón y grandes proyectos de construcción peligrosos. El periodista Bill Savadove del South China Morning Post informó el 9 de diciembre de 2002 que las prisiones vecinas de la ciudad Fuling suministraban el trabajo para el proyecto de la Represa Tres Gorjas. -
La inhumana esclavitud y los malos tratos infligidos a los practicantes de Dafa en la prisión del condado de Xinbing, provincia de Liaoling
2003-12-12En abril de 2003, la prisión del condado de Xinbing, Wushun, en la provincia de Liaoling detuvo ilegalmente a numerosos practicantes de Dafa, incluidos al Sr. Jin Zhe, Sr. Cong Xiu, Sr. Liu Xicai y Sr. Zhang Zhongcheng. Los guardias forzaron a los practicantes detenidos a labrar la tierra para la prisión y les forzaron a arrastrar pesados arados, como si fueran bestias de carga. Los practicantes protestaron en contra de esta detención ilegal y de la violencia de los policías al empezar una huelga de hambre, el personal de la prisión entonces los sometió a la alimentación forzada de una manera cruel. Mientras que sufrían atrozmente, otros policías rodeaban a los practicantes y se burlaban de ellos. Al volver a la celda, después de haber sido alimentado por la fuerza, Sr. Jin Zhe vomitó sangre. Al ver esto, los presos no practicantes sintieron repugnancia y condenaron los actos depravados de la policía. -
Varias formas de decepción en el campo femenino de trabajo forzado de Changchun
2003-11-09La policía fuerza a todos los practicantes, no importa que sea joven o viejo, para trabajar continuamente durante 17-18 horas por día, pero obligan a que esas personas con lavados de cerebro escriban en el registro que ellos "trabajan durante 8 horas por día, toman las siestas durante la tarde, y no trabajan en sábado y domingo" y entonces firman sus nombres. A veces usan a personas con lavados de cerebro y esos practicantes que renunciaron a Dafa debido al miedo de la tortura, para organizar una reunión "familiar a gran escala". -
Los oficiales de la prisión municipal de Wafangdian, en la provincia de Liaoning, golpean e insultan a los practicantes de Dafa
2003-11-03Recientemente, la prisión municipal de Wafangdian en la provincia de Liaoning estableció una brigada especialmente dedicada a supervisar y hostigar a todos los practicantes de Falun Gong detenidos. Los oficiales de esta unidad reunieron a unos treinta practicantes y designaron a dieciocho guardias especiales para supervisarlos. La primera cosa que hicieron fue afeitarles el cráneo. Los practicantes se unieron para protestar y empezaron una huelga de hambre. Como respuesta, los oficiales les pegaron con tanta fuerza y violencia que uno de ellos rompió un palo en el cuerpo de un practicante. -
Hombre discapacitado quien perdió la visión en ambos ojos debido a la persecución desea llevar a Jiang a la justicia
2003-10-20El 27 de diciembre del 2000, los policías otra vez me arrastraron, una persona minusválida, desde mi casa a un vehículo de policía y me enviaron al centro de detención. En el centro de detención, los policías prohibieron a los practicantes estudiar la Ley y practicar. Ellos también nos forzaron a escribir la tal llamada Declaración de Garantía (una declaración para decir que el o ella está arrepentido de practicar Falun Gong y garantiza el no practicar, no ir a Pekín a apelar por Falun Gong, y nunca más asociarse con cualquier practicante). Hice una huelga de hambre para protestar por la detención ilegal. Trece días después, yo estaba extremadamente débil, así ellos me liberaron. Sin embargo, un mes después, antes de que estuviera completamente recuperado, los policías me arrestaron otra vez y me enviaron al centro de detención. Fui a una huelga de hambre por diez días y estaba al borde de la muerte. -
Enterrar practicantes vivos y lanzar serpientes vivas en su ropa forman parte de las reformas practicadas en el campo de trabajo forzado de Gaoyang
2003-10-09El campo de trabajo forzado de Gaoyang en la provincia de Hebei intentó forzar a los practicantes de Falun Gong a renunciar a su práctica sirviéndose de medios inhumanos.Forzaron a los practicantes determinados a realizar un trabajo duro durante 12 horas al día privándoles de sueño durante largos períodos de tiempo. También torturaron a los practicantes de Dafa usando bastones eléctricos y una forma de tortura eléctrica especialmente dolorosa que utilizaba teléfonos rotativos para transmitir la corriente eléctrica. Enterraron a practicantes vivos. El policía Zang Haili puso incluso una serpiente viva en la ropa de una practicante. -
Dos decenas de practicantes de Dafa, detenidos por haber interceptado señales de TV en la provincia de Hebei, hacen una huelga de hambre para protestar contra la persecución
2003-09-28Alrededor de una decena de practicantes están en huelga de hambre para protestar contra la persecución que padecen. Un practicante ayunó durante más de dos meses. Se alimenta a los practicantes por la fuerza diariamente. Sospechamos que los practicantes de Dafa puedan estar en estado crítico. -
Más de cuarenta practicantes hacen una huelga de hambre en la prisión Jiamusi los policías reaccionan por la tortura y declaran tener derecho a un "cupo de muertes"
2003-09-19Con el fin de resistir a la persecución, a partir del 16 de agosto, los practicantes sucesivamente empezaron una huelga de hambre. Ahora, participan todos. Para suprimir la resistencia, los supervisores incitaron a los presos a torturar a los practicantes, y algunos supervisores pegaron también a los practicantes. Declararon: "los superiores nos dieron un cupo de muertes, por lo tanto podemos matar cierta cantidad de practicantes sin asumir responsabilidad." -
En los campos de trabajos cuelgan a los practicantes de Falun Gong desde los árboles y los alimentan forzadamente con soluciones salinas concentradas
2003-09-08Golpear, colgar y electrocutar con bastones son tres torturas de rutina en este campo de trabajos forzados. Además de dar puñetazos y de patear, los guardias de la prisión nos daban latigazos usando tablas de madera y cadenas de esposas flexibles. Era común que los practicantes de Dafa tuvieran nuevas heridas encima de las viejas heridas, y muchos de ellos quedaron paralizados debido a las torturas. Colgar a las personas de los árboles se convirtió en una tortura de rutina. Hay cerca de 100 árboles en el campo. De día y de noche había gente colgada de esos árboles en diferentes posiciones. En el invierno los prisioneros se congelaban hasta el punto de perder la conciencia. En el calor del verano se deshidrataban y se desmayaban por agotamiento de calor. -
La horrenda violencia en el campo de trabajos forzados de mujeres en Pekín
2003-08-30Un día al mediodía, un grito vino de repente desde el cuarto oscuro cuando el colaborador, Zhang, pateó las costillas de He Hua tan duramente que ella no pudo soportarlo. El grito repentino asustó tanto a una debilitada practicante, la Sta. Qi, que tuvo un colapso mental y tuvo que ser llevada al hospital. El oficial de policía de la prisión le pidió a la madre de He Hua que pagase la hospitalización de la Sta. Qi (el policía de la prisión, Jiao Xuexian, anunció el resultado en la reunión) en lugar de castigar al golpeador (Zhang fue trasladado afuera para ayudar a la policía, en la tarde del mismo día). -
El horrible suplicio infligido a los practicantes de Dafa en el centro de detención de Heilongjiang
2003-08-10Él inició una huelga de hambre para protestar. Un día, cuando llevaba más de 20 sin comer, estaba tumbado, extremadamente débil, en el suelo de cemento. El jefe del centro de detención Wang Yufeng, Zhao Liangui, y el doctor de la prisión Wang Jianxin lo alimentaron a la fuerza con líquido hirviendo, quemándole la boca y el estómago, lo que le produjo deposiciones sanguinolentas durante más de diez días. Debido a la gravedad de su estado, el 20 de junio, los brutales policías, sin la asistencia de un doctor, intentaron operarle de apendicitis sin la autorización de su familia. Cuando lo abrieron, descubrieron que no había apéndice, así que lo volvieron a coser. La vida de Zhang Xuefen está en gran peligro. -
El jefe del campo de trabajo revela que la cuadrilla de Jiang Zemin asignó 180.000 yuanes al campo para la persecución de Falun Gong
2003-08-02"Tenemos órdenes de arriba de castigar a los que no renuncian a Falun Gong. Utilizamos a los toxicómanos y a las prostitutas para torturarlos. Si lo hacen bien, pueden tener reducciones de pena, sino se les puede prolongar. De esta forma, estos criminales tienen buenas motivaciones para hacerlo. -
Atrocidades contra practicantes de Dafa en el campo de trabajos forzados de Sanshui
2003-07-23Como se rehusaba a cooperar con la maldad, el guardia, Li Xiulan y el jefe de equipo Chen, del equipo n° 2 a menudo la arrastraban al depósito del taller, donde sellaban su boca con cinta, la colgaban de sus esposas y luego les ordenaban a los prisioneros comunes, Li Xiaohong y Qiao Jiangping, golpearla despiadadamente. Incluso cuando regresó a la celda, usualmente a eso de las 23 horas, a menudo debía sufrir palizas brutales realizadas por la criminal Qiao Jiangping, quien la pateaba de la cama al suelo y luego del suelo a las rejas. Cuanto validaba Dafa, los carceleros le golpeaban sus manos tan gravemente que casi fracturaban sus huesos. Fue aislada frecuentemente y sufrió forzados lavados de cerebro por parte de la policía, repetidamente, sin pausa. Una vez, fue privada del sueño por 9 días. -
En el campo de trabajo de la ciudad de Jixi apalean a los practicantes con una crueldad frenética
2003-07-11Se reunieron un grupo de 40 o 50 guardias de la prisión y se precipitaron a las celdas de los practicantes con bastones eléctricos y cuerdas. Dieron una paliza a los practicantes y llevaron a Gong Chengge, Jiang Hongfu, Shi Zhenwei y Zhao Bing fuera de sus celdas para pegarles aún más ferozmente. Le aplastaron los dedos del pie a un practicante y su cuerpo estaba cubierto con heridas y con contusiones.